Thanks Henk ... that info enabled me to find it on gallica:

gallica.bnf.fr/ark :/12148/bpt6k200158f/f481.langFR

ftp.bnf.fr/020/N0200158_PDF_1_-1DM.pdf

Still intrigued by the etymology of the expression ... it predates Jacques for sure ...

Pas de ca, Lisette.

Intrigued by the poem ... but can't find it in any of Jacques Madeleine's (or Jacques Normand's) book. What was your source for it?

Reactie van Henk

I found it in an old magazine that I bought years ago in an antiquarian book shop:

Revue Illustrée. Tome neuvième, Décembre 1889 - Juin 1890.

Ik woon in Las Vegas, en een organisatie heeft mij gevraagt of ik in December een presentatie kan doen met het onderwerp: "Nederlands Genealogie onderzoek" Als u mij enige ideein kunt geven zou dat wel erg gewaardeerd zijn.

(Engels gaat makkelijker voor mij)

Thanks for warm welcome Hank

Hee Henkje,

leuke site hoor, alles zelf geschreven??

Tot snel!
Groetjes Christine